-
1 воздушная линейная сеть
ж.-д. overheadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воздушная линейная сеть
-
2 воздушная линейная сеть
overhead ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > воздушная линейная сеть
-
3 aerial network
-
4 rete aerea
-
5 aerial structure
-
6 aerial network
-
7 aerial network
-
8 overhead network
-
9 aerial network
воздушная сеть (проводов и т. п.) -
10 overhead cable network
English-Russian industrial glossariy > overhead cable network
-
11 overhead network
воздушная сеть (электропередачи и т. п.) -
12 overhead lines
-
13 Oberleitung
сущ.1) общ. воздушная электропроводка, воздушный контактный провод, главное управление, надземная электропроводка, (воздушный) контактный провод, главное руководство2) тех. воздушная контактная сеть, воздушная линия, надземная линия, горизонтальная сборная шина (в электролизёре)3) стр. контактная воздушная сеть, воздушная линия (электропередачи)4) ж.д. верхний балластный слой пути, воздушная линия (напр. электропередачи), надземная линия (напр. электропередачи)5) электр. контактная сеть, контактный провод, троллей6) свз. воздушный провод -
14 overhead network
1) Строительство: воздушная сеть (электропередачи и т. п.), воздушная сеть проводов2) Железнодорожный термин: воздушная сеть (проводов)3) Архитектура: воздушная сеть (электропередачи) -
15 aerial
1. n антенна2. n спорт. разг. пас в сторону ворот соперника3. a воздушный, авиационный; связанный с воздухомaerial navigation — аэронавигация; воздухоплавание
4. a воздушный, газообразныйaerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
5. a лёгкий, воздушный, эфирныйaerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка
6. a нереальный; бесплотный; эфемерный7. a надземный, воздушныйaerial ropeway — воздушно-канатная дорога; фуникулёр
8. a устремлённый вверх, ввысь; высокий, парящийaerial mountains — горы, касающиеся облаков
Синонимический ряд:1. airy (adj.) airy; atmospheric; light; pneumatic; vaporous; vapory; weightless2. dreamy (adj.) dreamy; ethereal; fanciful; imaginary3. in the air (adj.) aeronautical; birdlike; flying; high-flying; in the air; in the sky; up above4. lofty (adj.) elevated; high; lofty; sky-high; skyscraping; soaring; spiring; tall; topless; towering; towery5. sheer (adj.) diaphanous; filmy; gauzy; gossamer; sheer; transparent -
16 sieć
f сеть sieć cieplna тепловая сеть, теплосеть sieć drogowa дорожная сеть sieć energetyczna энергосиловая сеть sieć gazowa газовая сеть sieć jezdna контактная сеть, тяговая сеть sieć krystaliczna кристаллическая решетка sieć napowietrzna воздушная сеть sieć oświetleniowa осветительная сеть sieć telekomunikacyjna сеть связи sieć trakcyjna zob. sieć jezdna sieć wodociągowa водопроводная сеть sieć wysokiego napięcia el. высоковольтная сетьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sieć
-
17 overhead network
- overhead network
- nвоздушная сеть (электропередачи и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > overhead network
-
18 Luftleitung
сущ.1) общ. воздухопровод2) тех. вентиляционная труба, воздуховод3) стр. канал подачи воздуха4) ж.д. тормозная магистраль5) авт. воздушный трубопровод6) горн. воздушная электрическая линия, трубопровод сжатого воздуха7) радио. воздушная сеть, воздушный провод8) электр. воздушная линия9) гидравл. пневмолиния10) кинотех. воздухопровод (напр., принудительного воздушного охлаждения) -
19 aerial
['e(ə)rɪəl]1) Общая лексика: авиационный, антенна, антенный, воздушный, надземный, нереальный, связанный с воздухом, эфирный2) Геология: денудированный (о складках), наземный3) Биология: воздушный (напр. об инфекции)4) Медицина: передаваемый воздушным путём (переносимый; напр. об инфекции)5) Ботаника: воздушный (лат. aereus)6) Спорт: пас в сторону ворот соперника (футбол)7) Военный термин: параболоидная антенна8) Техника: воздушная сеть, воздушный (напр. о линии электропередачи)10) Телекоммуникации: воздушная линия11) Рыбоводство: аэрофотосъёмка12) Геофизика: аэро13) Макаров: атмосферный, аэральный, бесплотный, высокий, газообразный, лёгкий, парящий, устремлённый вверх, устремлённый ввысь, эфемерный, передаваемый воздушным путём (напр. об инфекции), переносимый воздушным путём (напр. об инфекции) -
20 overhead line
1) воздушная линия; 2) воздушная сеть
См. также в других словарях:
Воздушная сеть — ВОЗДУШНАЯ СѢТЬ. См. Радіотелеграфъ1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Воздушная линия или контактная сеть в зоне наведенного напряжения — воздушная линия или контактная сеть, проходящая по всей длине или на отдельных участках в зоне другой действующей воздушной линии напряжением 110 кВ и выше или контактной сети переменного тока напряжением 25 кВ или 2 x 25 кВ;... Источник: ТОИ Р… … Официальная терминология
сеть воздушных линий — воздушная электрическая сеть — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы воздушная электрическая сеть EN … Справочник технического переводчика
воздушная электрическая сеть — Электрическая сеть, имеющая только воздушные линии электропередачи. [ГОСТ 24291 90] EN overhead system a system consisting essentially of overhead lines [IEV number 601 03 07] FR réseau aérien réseau essentiellement… … Справочник технического переводчика
воздушная электрическая сеть — 73 воздушная электрическая сеть Электрическая сеть, имеющая только воздушные линии электропередачи 601 03 07 de Freileitungsnetz en overhead system fr réseau aérien Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая часть электростанции и электрической сети … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздушная почта — (пневматическая, по немецки Rohrpost) применяется в некоторых больших городах для рассылки писем из одной части города в другую по подземным трубам при посредстве пневматических машин (воздушных насосов). Устроена она была впервые в Лондоне в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Радиотрансляционная сеть — Ленинградская городская (ЛГРС), городская система звукового вещания по проводам, одна из крупнейших в РСФСР. Первые радиоточки рупорные громкоговорители в Ленинграде установлены в 1925 на фасаде Гостиного двора, а также на фасадах дома 92… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Радиотрансляционная сеть — Радиотрансляционная сеть, Ленинградская городская (ЛГРС), городская система звукового вещания по проводам, одна из крупнейших в РСФСравни Первые радиоточки рупорные громкоговорители в Ленинграде установлены в 1925 на фасаде… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Контактная сеть — Густая контактная сеть в троллейбусном парке Сиэтла Контактная сеть техническое сооружение электрифицированных железных дорог и других … Википедия
СТО 70238424.29.240.01.003-2012: Единая национальная электрическая сеть. Условия предоставления продукции. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.01.003 2012: Единая национальная электрическая сеть. Условия предоставления продукции. Нормы и требования: 3.1.1 аварийный режим работы : Переходный режим работы энергосистемы, характеризующийся повреждением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактная сеть троллейбуса — Густая контактная сеть в троллейбусном парке Сиэтла Контактная сеть троллейбуса воздушная контактная сеть, предназначенная для передачи электроэ … Википедия